Escapar de la influencia de Carlos Fuentes es imposible: Juan Villoro
Ciudad de México.- Al recibir el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2026, el escritor mexicano Juan Villoro (Ciudad de México, 1956) aseguró que escapar de la influencia de Fuentes es imposible. “Del mismo modo en que resulta inútil imitarlo. Su voz invita a que respondan otras voces.”
El autor de Dios es redondo recibió el galardón, que otorgan la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), de manos de la periodista Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes; la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza; el Rector de la UNAM, Leonardo Lomelí Vanegas, y Myriam Moscona, como representante del jurado.
En la ceremonia, realizada en el Área de Murales del Palacio de Bellas Artes, Villoro leyó su discurso de recepción, titulado El espejo de obsidiana, ante un grupo de invitados, amigos y lectores.
Con el mural El hombre controlador del universo, de Diego Rivera, como fondo, Juan Villoro, aseguró que se consideraba contemporáneo de la novela La región más transparente (1958). Recordó que cuando escribió El vértigo horizontal. Una ciudad llamada México mantuvo un continuo diálogo con el autor, “quien retrató los diferentes estratos urbanos en un momento en que la capital aún podía ser tratada de manera unitaria. Hoy estamos ante una desmesurada asamblea de ciudades que requiere de múltiples testigos”.
El autor de Safari accidental afirmó que “el dios tutelar de Fuentes fue Cronos, que gobierna los siglos y las eras. Su obra de conjunto lleva el título de La edad del tiempo. Su antología personal, Los cinco soles de México, se ordena al modo de una cosmogonía. Terra Nostra se estructura como un Aleph en el que el pasado, el futuro y el presente tienen idéntica vigencia. Tiempo mexicano reúne sus crónicas de temas políticos y Los años con Laura Díaz se despliega como una saga cronológica”.
En su turno, la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, dijo que la literatura de Carlos Fuentes y Juan Villoro cruza fronteras y ofrece una visión universal y particular sobre México y, en especial, de la capital de nuestro país. “Leer a Fuentes y a Villoro transforma nuestra manera de recorrer la ciudad. Nos permite reconocer lo que la costumbre vuelve invisible: las vidas que se cruzan, las memorias que persisten y las diferencias que compartimos en un mismo espacio”.
Asimismo, consideró que Villoro tiene una mirada particular “en su literatura, observa al individuo dentro de la sociedad, pero nunca pierde de vista aquello que lo hace vulnerable, contradictorio y único”.
El rector de la UNAM, Leonardo Lomelí Vanegas, dijo que el Premio otorgado a Juan Villoro “nos permite enaltecer a un autor cuya vocación artística expresa valores de la vida universitaria: la libertad, la ética, la lucha contra los prejuicios y la apertura a todas las formas de conocimiento, y cuyos textos, cursos, conferencias y conversaciones han nutrido el intercambio intelectual con la sociedad”.
Agregó que “la escritura de Juan Villoro se ocupa de la ciudad y sus transformaciones, la vida familiar, el fútbol, la música, los viajes, la política y las consecuencias de la violencia. En todos esos territorios su percepción descubre aspectos que suelen pasar inadvertidos y encuentra en los acontecimientos cotidianos motivos para la reflexión”.
Tras hacer un recorrido por los inicios del homenajeado, la escritora Miriam Moscona, en representación del jurado, comentó: “Combinando la herencia de vigilancia que comparte con Fuentes y la versatilidad de su criatura fantástica, Villoro demuestra que para sacudir el letargo de una sociedad se necesita una literatura capaz de mutar, de mostrar sus perfiles giratorios, es decir, de romper las reglas”.
Además de Myriam Moscona, el jurado estuvo integrado por Flavio González Mello, Mónica Nepote, David Toscana, y Gioconda Belli, ganadora de la edición 2025.
El escritor se convierte en la décima primera persona en ganar el premio. En ediciones anteriores se ha reconocido a Mario Vargas Llosa (2012), Sergio Ramírez (2014), Eduardo Lizalde (2016), Luis Goytisolo (2018), Luisa Valenzuela (2019), Diamela Eltit (2020), Margo Glantz (2022), Elena Poniatowska (2023), Luis García Montero (2024) y Gioconda Belli (2025).
